Penulis / NIM
LINDRIAWATI ASTUTI ARITONANG / 311411104
Program Studi
S1 - PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
Pembimbing 1 / NIDN
Prof. Dr. SAYAMA MALABAR, M.Pd / 0029076008
Pembimbing 2 / NIDN
Dr. DAKIA N. DJOU, M.Hum / 0026085907
Abstrak
ABSTRAK
Lindriawati Astuti Aritonang. 2016. Interferensi Leksikal Bahasa Indonesia terhadap Penggunaan Bahasa Saluan di Lingkungan Masyarakat Kelurahan Basabungan Kecamatan Pagimana. Skripsi. Gorontalo. Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. Fakultas Sastra dan Budaya. Universitas Negeri Gorontalo. Pembimbing I Prof. Dr. Hj. Sayama Malabar, M.Pd dan pembimbing II Dr. Dakia.N.Djou. M.Hum. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah bagaimana interferensi kata kerja, kata benda, kata ganti dan kata bilangan bahasa Indonesia terhadap penggunaan bahasa Saluan di lingkungan masyarakat Kelurahan Basabungan Kecamatan Pagimana Sulawesi Tengah? Tujuannya untuk mendeskripsikan interferensi kata kerja, kata benda, kata ganti, dan kata bilangan bahasa Indonesia terhadap penggunaan bahasa Saluan di lingkungan masyarakat Kelurahan Basabungan Kecamatan Pagimana Sulawesi Tengah. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif dan jenis penelitian kualitatif. Penelitian ini dilakukan di Kelurahan Basabungan Kecamatan Pagimana Sulawesi Tengah. Data dalam penelitian ini adalah kata kerja, kata benda, kata ganti, dan kata bilangan bahasa Indonesia yang bersumber dari percakapan masyarakat penutur bahasa Saluan yang berada di Kelurahan Basabungan Kecamatan Pagimana Sulawesi Tengah. Teknik pengumpulan data yang digunakan yaitu teknik rekaman, teknik simak, teknik cakap, dan teknik catat. Data yang dikumpul dianalisis dengan cara menyalin data, menerjemahkan, mengidentifikasi data, mengklasifikasikan data, menganalisis data, dan menyimpukan hasil. Hasil penelitian menunjukkan (1) interferensi kata kerja bahasa Indonesia yakni kata bawa, makan, pergi, mandi, singgah, ingat, tahan, ba rokok, (2) interferensi kata benda bahasa Indonesia yakni kata laut, rumah, air, kursi, surat, (3) interferensi kata ganti bahasa Indonesia yakni kata kamu, dia, saya dan (4)interferensi kata bilangan bahasa Indonesia yakni kata dua, satu, delapan, dua belas.
Kata-Kata Kunci : interferensi, leksikal, bahasa saluan
Download berkas
