Penulis / NIM
ISNAWATI ABDULLAH / 311408029
Program Studi
S1 - PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
Pembimbing 1 / NIDN
Dr. DAKIA N. DJOU, M.Hum / 0026085907
Pembimbing 2 / NIDN
Prof. Dr. SUPRIYADI, M.Pd / 0006086809
Abstrak
ABSTRAK Isnawati Abdullah. 2015, Interferensi Leksikal Bahasa Gorontalo Dalam Karangan Siswa Kelas XA SMA Negeri 1 Paguyaman Pantai Tahun Pelajaran 2014/2015. Skripsi, Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Sastra dan Budaya, Universitas Negeri Gorontalo. Pembimbing I. Dr. Dakia N. Djou, M.Hum dan Pembimbing II. Ulfa Zakaria, S. Pd, M. Hum. Interferensi leksikal bahasa Gorontalo dalam penelitian ini adalah kalimat bahasa Gorontalo yang mewarnai kalimat bahasa Indonesia siswa pada waktu mengarang, sehingga kalimatnya menjadi rusak. Permasalahan dalam penelitian ini yakni, 1) Bagaimanakah interferensi leksikal bahasa Gorontalo dalam karangan siswa kelas X SMA Negeri 1 Paguyaman Pantai tahun pelajaran 2014/2015? 2) Faktor apakah yang mempengaruhi siswa sehinggga masih banyak menggunakan kalimat bahasa Gorontalo dalam mengarang? Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan interferensi leksikal bahasa Gorontalo dalam karangan siswa kelas XA SMA Negeri 1 Paguyaman Pantai tahun pelajaran 2014/2015. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Metode ini dipilih dengan maksud untuk memperoleh gambaran yang jelas terhadap kenyataan yang ada di lapangan. Pengumpulan data pada penelitian ini dilakukan dengan teknik observasi, wawancara, dan tes karangan. .Dari data yang dianalisis menggambarkan interferensi leksikal bahasa Gorontalo ke dalam BI pada karangan siswa. Memberikan gambaran bahwa siswa cenderung menggunakan BI yang terinterferensi oleh BG. Sekalipun siswa menggunakan bahasa Indonesia, bentuk kalimat maupun penulisan kata yang mereka gunakan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang tepat. Hal ini antara lain disebabkan interferensi leksikal BG yang diterjemahkan oleh siswa ke dalam BI. Oleh sebab itu, diharapkan peneliti selanjutnya dapat melanjutkan penelitian ini dengan melihat faktor-faktor yang menjadi penyebab terjadinya interferensi. Katakunci: Interferensi Leksikal Bahasa Gorontalo Dalam Karangan Siswa Kelas XA SMA Negeri 1 Paguyaman Pantai Tahun Pelajaran 2014/2015.
Download berkas
