Penulis / NIM
FAISAL LAMUSU / 311411006
Program Studi
S1 - PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
Pembimbing 1 / NIDN
Prof. Dr. SUPRIYADI, M.Pd / 0006086809
Pembimbing 2 / NIDN
Dr. DAKIA N. DJOU, M.Hum / 0026085907
Abstrak
ABSTRAK
Faisal Lamusu. 2018. Perbandingan Struktur Kalimat Bahasa Bolango dan Struktur Kalimat Bahasa Mongondow. Skripsi, Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Sastra dan Budaya, Universitas Negeri Gorontalo. Pembimbing I: Prof. Dr. Supriyadi, M.Pd, Pembimbing II: Dr. Dakia N. Djou, M.Hum.
Bahasa Bolango dan bahasa Mongondow merupakan bahasa daerah yang ada di Indonesia, khususnya di Bolaang Mongondow Selatan. Di dalam bahasa daerah tersebut terdapat kalimat-kalimat yang digunakan oleh masyarakat Bolaang Mongondow Selatan, yaitu kalimat tunggal dan kalimat majemuk. Permasalahan yang diteliti dalam penelitian ini adalah bagaimanakah struktur kalimat bahasa Bolango dan struktur kalimat bahasa Mongondow, serta bagaimanakah persamaan dan perbedaan struktur kalimat bahasa Bolango dan bahasa Mongondow. Oleh sebab itu tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan struktur kalimat bahasa Bolango dan bahasa Mongondow serta mendeskripsikan persamaan dan perbedaan struktur kalimat bahasa Bolango dan bahasa Mongondow.
Jenis penelitian ini adalah penelitian komparatif dengan menggunakan pendekatan deskriptif. Data dalam penelitian ini adalah struktur kalimat bahasa Bolango dan bahasa Mongondow yang meliputi struktur kalimat tunggal, majemuk setara, dan majemuk bertingkat. Sumber data adalah data lisan dan data tulis dengan teknik simak libat cakap, teknik catat, dan teknik rekam sebagai teknik pengumpulan datanya. Data yang terkumpul dianalisis dengan cara melakukan penyalinan data dari hasil pengumpulan data yang telah dilakukan sebelumnya, mengidentifikasi jenis kalimat bahasa Bolango dan bahasa Mongondow, mengklasifikasi dan menerjemahkan struktur kalimat bahasa Bolango dan bahasa Mongondow dalam bahasa Indonesia, menginterpretasi dan mendeskripsikan serta menyimpulkan hasil perbandingan bahasa Bolango dan bahasa Mongondow.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa struktur kalimat bahasa Bolango dan struktur kalimat bahasa Mongondow memiliki persamaan dan perbedaan dilihat dari struktur kalimat tunggal, majemuk setara, dan majemuk bertingkat. Persamaan struktur kalimat-kalimat tersebut didominasi oleh masing-masing struktur yang menduduki fungsi subjek-predikat-objek dan subjek-predikat-keterangan, sedangkan perbedaannya terletak pada struktur kalimat yang menduduki fungsi S-P (subjek-predikat). Struktur kalimat yang menduduki fungsi S-P dalam kalimat bahasa Bolango, kedudukannya menjadi P-S dalam bahasa Mongondow.
Dari hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa struktur kalimat bahasa Bolango mengikuti susunan pola kalimat dalam bahasa Indonesia, dilihat dari struktur kalimat tunggal, kalimat majemuk setara, dan kalimat majemuk bertingkat. Namun jika dibandingkan dengan bahasa Mongondow, maka kedua bahasa daerah tersebut memiliki persamaan dan perbedaan struktur kalimat.
Kata-kata kunci: perbandingan, struktur kalimat, bahasa Bolango, bahasa Mongondow.
Download berkas
