Penulis / NIM
NUR INAYA SAMBER / 311413111
Program Studi
S1 - PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
Pembimbing 1 / NIDN
Prof. Dr. SUPRIYADI, M.Pd / 0006086809
Pembimbing 2 / NIDN
Prof. Dr. SAYAMA MALABAR, M.Pd / 0029076008
Abstrak
ABSTRAK
Nur Inaya Samber. 2018. Prefiks dalam Bahasa Bintauna yang Sepadan dengan Prefiks me- dalam Bahasa Indonesia. Pembimbing I: Prof. Dr. Supriyadi, M.Pd.; Pembimbing II: Dr. H. Dakia N. Djou, M.Hum. Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Sastra dan Budaya, Universitas Negeri Gorontalo.
Prefiks dalam bahasa Bintauna sepadan dengan prefiks me- dalam bahasa Indonesia. Prefiks dalam bahasa Bintauna yaitu prefiks mo-, no-, romo- dan rono-. Prefiks me- adalah imbuhan yang melekat pada awal suatu bentuk kata. Oleh sebab itu, tujuan dalam penelitian ini adalah untuk memperoleh deskripsi tentang (1) bentuk prefiks dalam bahasa Bintauna mo-, no-, romo dan rono- yang sepadan dengan prefiks me- dalam bahasa Indonesia, (2) makna prefiks dalam bahasa Bintauna mo-, no-, romo- dan rono- yang sepadan dengan prefiks me- dalam bahasa Indonesia, (3) keunikan prefiks bahasa Bintauna mo-, no-, romo- dan rono.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif jenis penelitian kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah kata-kata bahasa Bintauna yang memiliki prefiks yang sepadan dengan prefiks me- dalam bahasa Indonesia. Sumber datanya diperoleh dari bahasa Bintauna yang terdapat pada buku adat dan budaya Bintauna, puisi dan pidato bahasa Bintauna, komunikasi masyarakat Bintauna dan lain-lain. teknik yang dilakukan dalam penelitian ini adalah (1) teknik dokumen, (2) teknik baca, (3) teknik simak, libat dan cakap, (4) teknik catat, (5) teknik rekam.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) bentuk prefiks mo-, no-, romo- dan rono-, dapat dilekatkan pada kata yang berfonem awal konsonan p, v, b, t, s, ', k, l, h, r, m, n, g, dan dapat dilekatkan pada kata yang berfonem awal vokal o, u, dan a, (2) makna yang terkandung pada prefiks mo-,no-, romo- dan rono- yaitu (a) prefiks mo- mengandung makna melakukan aktivitas yang ditandai dengan penggunaan waktu yaitu akan melakukan aktivitas dan sedang melakukan aktivitas, menyatakan bekerja dengan alat, serta menyatakan makna menjadi (b) prefiks no- mengandung makna sudah atau telah melakukan aktivitas serta menyatakan makna bekerja dengan alat, (c) prefiks romo- mengandung makna menyatakan aktivitas yang ditandai waktu akan dan sedang melakukan aktivitas dan menyatakan makna menuju arah dalam bentuk penegasan, (d) prefiks rono- mengandung makna menyatakan aktivitas yang ditandai waktu sudah atau telah melakukan aktivitas dalam bentuk penegasan, (3) keunikan bahasa Bintauna dapat dilihat dari bentuk serta makna yang terkandung dalam bahasa Bintauna. Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa prefiks bahasa Bintauna berpadanan dengan prefiks me- dalam bahasa Indonesia. Walaupun berpadanan dengan bahasa Indonesia, prefiks bahasa Bintauna memiliki keunikan yang menjadi ciri khas dari bahasa itu sendiri.
Kata-kata Kunci: prefiks mo-, prefiks no-, prefiks romo-, prefiks rono-, prefiks me-.
Download berkas
