Penulis / NIM
DEICE NENTO / 311415016
Program Studi
S1 - PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
Pembimbing 1 / NIDN
Prof. Dr. SUPRIYADI, M.Pd / 0006086809
Pembimbing 2 / NIDN
Prof. Dr. DAKIA N. DJOU, M.Hum / 0026085907
Abstrak
Deice Nento. 2019. Alih Kode dan Campur Kode dalam Interaksi Sosial di Kalangan Masyarakat dan Perangkat Desa Buntulia Tengah Kecamatan Buntulia Kabupaten Pohuwato. Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. Fakultas Sastra dan Budaya. Universitas Negeri Gorontalo. Pembimbing I Prof. Supriadi, M.Pd, dan Pembimbing II Dr. Dakia N,Djou, M.Hum.
Permasalahan penelitian ini adalah (1) bagaimana bentuk alih kode dalam interaksi sosial di kalangan masyarakat dan perangkat desa Buntulia Tengah Kecamatan Buntulia Kabupaten Pohuwato? (2) bagaimana bentuk campur kode dalam interaksi sosial di kalangan masyarakat dan perangkat desa Buntulia Tengah Kecamatan Buntulia Kabupaten Pohuwato? (3) apa saja faktor-faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode dalam interaksi sosial di kalangan masyarakat dan perangkat desa Buntulia Tengah Kecamatan Buntulia Kabupaten Pohuwato?. Tujuan penelitian adalah mendeskripsikan bentuk-bentuk alih kode dan campur kode, serta faktor-faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode dalam interaksi sosial pada perangkat desa dan masyarakat desa Buntulia Tengah. Metode yang digunakan dalam penelitian ini, yaitu metode deskriptif dan termasuk jenis penelitian kualitatif. Penelitian ini dilaksanakan di kantor desa Buntulia Tengah Kecamatan Buntulia Kabupaten Pohuwato.
Data hasil penelitian ini adalah bentuk alih kode dan campur kode dan faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode. Sumber data diperoleh pada saat masyarakat dan perangkat desa melakukan interaksi. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik simak bebas cakap, teknik rekam, dan teknik catat. Setelah memperoleh data melalui teknik tersebut dilanjutkan dengan mengidentifikasi dan menganalisis untuk menentukan bentuk-bentuk alih kode maupun campur kode.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) bentuk alih kode dalam interaksi sosial masyarakat dan perangkat desa terbagi dalam bentuk perpindahan dalam bahasa Indonesia ke bahasa Gorontalo dan bentuk perpindahan dalam bahasa Gorontalo ke bahasa Indonesia. (2) bentuk campur kode ditemukan 23 data yang masing-masing terbagi atas penyisipan dalam wujud kata, frasa, baster, perulangan kata, idiom/ungkapan, dan ungkapan klausa. (3) faktor penyebab terjadinya alih kode: adanya perpindahan pokok pembicaraan, karena kehadiran penutur lain, serta faktor penutur maupun mitra tutur. Faktor penyebab terjadinya campur kode: faktor kebiasaan penutur dan juga faktor keadaan lingkungan yang nonformal. Jadi, secara keseluruhan hasil penelitian ini menunjukkan dalam proses bertindak tutur antara masyarakat dan perangkat desa Buntulia Tengah Kecamatan Buntulia Kabupaten Pohuwato terdapat adanya peristiwa alih kode dan campur kode. Hal ini disertai oleh faktor-faktor penyebab sehingga terjadinya alih kode dan campur kode
Kata-kata Kunci : alih kode, campur kode, interaksi, perangkat desa, masyarakat
Download berkas
