Penulis / NIM
SITI PRATIWI BOTUTIHE / 311416084
Program Studi
S1 - PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
Pembimbing 1 / NIDN
Prof. Dr. DAKIA N. DJOU, M.Hum / 0026085907
Pembimbing 2 / NIDN
DR MUNKIZUL UMAM KAU, S.Fil.I, M.Phil / 0029037601
Abstrak
Verba 'menyakiti' merupakan kata kerja yang menggambarkan suatu perbuatan atau perilaku yang menimbulkan rasa sakit pada diri manusia atau hewan. Verba 'menyakiti' dalam hal ini dianalisis dengan menguraikan maksud dari setiap kata dalam bahasa Gorontalo. Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk mendeskripsikan verba 'menyakiti' dalam bahasa Gorontalo dan makna verba 'menyakiti' dalam bahasa Gorontalo. Penelitian ini menggunakan teori semantik dengan penerapan analisis komponen makna. Metode dalam penelitian ini menggunakan metode deskriptif dan jenis penelitian kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah kata-kata yang mengandung makna verba 'menyakiti' dalam bahasa Gorontalo. Teknik pengumpulan data yang digunakan yakni teknik simak libat cakap dan teknik catat. Data yang telah terkumpul dianalisis dengan cara mengklasifikasi data sesuai dengan substansi masalah, menganalisis, mendeskripsikan, dan menyimpulkan hasil penelitian.
Hasil penelitian dan pembahasan menunjukkan bahwa: (1) verba 'menyakiti' dalam bahasa Gorontalo terdiri dari empat klasifikasi, yaitu menyakiti dengan tangan, menyakiti dengan kaki, menyakiti dengan alat, dan menyakiti dengan perkataan, (2) verba bermakna menyakiti dengan tangan terdiri dari 12 kata, yaitu mohuhu'o 'memukul', modutalo 'memukul', motanggawa'o 'memukul', molota'o 'memukul', momuntungo 'menumbuk', modanggango 'mencakar', moheluto 'menarik', molubingo 'mencubit', molambali 'menempeleng', mola'apo 'menampar', molontolo 'mencekik', moluludu 'mendorong'. Verba bermakna menyakiti dengan kaki terdiri dari 3 kata, yaitu mongetango 'menendang' molinggodu 'menendang', moledu'o 'menendang. Verba bernakna menyakiti dengan alat terdiri dari 9 kata, yaitu mongalito 'memukul', mohumbadu 'memukul', momepelo 'memukul', mongoyodu 'mengiris', molihuto 'mengikat', moluta'o 'menusuk', moma'i 'melempar', modembengo 'melempar, momontodu 'memotong'. Verba bermakna menyakiti dengan perkataan terdiri dari 2 kata, yaitu mongantingo 'menghardik', dan mohanti 'mengejek'.
Dengan demikian, analisis makna verba 'menyakiti' dalam bahasa Gorontalo menunjukkan bahwa verba menyakiti dalam bahasa Gorontalo diklasifikasikan menjadi empat bentuk yaitu menyakiti dengan tangan terdiri dari 12 kata, menyakiti dengan kaki terdiri dari 3 kata, menyakiti dengan alat terdiri dari 9 kata, dan menyakiti dengan perkataan terdiri dari 2 kata.
Kata kunci: Makna, verba 'menyakiti', bahasa Gorontalo.
The Verb 'menyakiti' is a verb which is an act or behavior that can cause pain in human or animals, which is analyzed by elaborating the meaning of very word in Gorontalo language. This study was aimed to describe the verb 'menyakiti' and its meaning in Gorontalo language, by employing semantic theory with meaning component analysis. Applying descriptive qualitative method this study collected the data which consist of words thay contains the meaning of the verb 'menyakiti' in Gorontalo language with participatory observation and note taking techniques. The data will be analyzed by classificating the data based on the problems subtance, analyzing, describing, and conclusion withdrawal.
The findings and discussion revealed as followed: (1) the verb in Gorontalo language consists of 4 harming classifications with hands, legs, tools, and words, (2) harming with hands consists of 12 words, which are mohuhu'o 'memukul', modutalo 'memukul', motanggawa'o 'memukul', molota'o 'memukul', momuntungo 'menumbuk', modanggango 'mencakar', moheluto 'menarik', molubingo 'mencubit', molambali 'menempeleng', mola'apo 'menampar', molontolo 'mencekik', and moluludu 'mendorong'. Harming with legs consists of 3 words which are mongetango 'menendang' molinggodu 'menendang', and moledu'o 'menendang'. Harming with tools consists of 9 words which are mongalito 'memukul', mohumbadu 'memukul', momepelo 'memukul', mongoyodu 'mengiris', molihuto 'mengikat', moluta'o 'menusuk', moma'i 'melempar', modembengo 'melempar', and momontodu 'memotong'. Harming with words consists of 2 words which is mongantingo 'menghardik', and mohanti 'mengejek'.
Hence, the analysis revealed that the verb is classified into 4 types of harming which consists of harming with hands in 12 words, harming with legs in 3 words, harming with tools in 9 words, and harming with words in 2 words.
Keywords: Meaning, 'Menyakiti' Verb, Gorontalo Language
Download berkas
