Penulis / NIM
WINDRIYANI GOBEL / 311416096
Program Studi
S1 - PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
Pembimbing 1 / NIDN
Prof. Dr. MOH. KARMIN BARUADI, M.Hum / 0026105810
Pembimbing 2 / NIDN
Dr. SANCE LAMUSU, M.Hum / 0030086305
Abstrak
ABSTRAK
Windriyani Gobel, 2021. ��Ã..."Homonim dalam Bahasa AtinggolaÃ��ÂÂ. Skripsi.Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Negeri Gorontalo. Pembimbing I: Prof. Dr. Moh. Karmin Baruadi, M.Hum. Pembimbing II: Dr. Sance A. Lamusu, M.Hum.
Homonim terbagi menjadi dua macam yaitu homonim yang homofon dan homonim yang homograf. Adapun homofon yaitu kata yang sama lafalnya dengan kata yang lain namun ejaan dan maknanya berbeda. Homograf yaitu kata yang sama ejaannya dengan kata lain tetapi beda lafalnya dan maknanya. Permasalahan dalam penelitian ini yaitu, 1) bagaimanakah bentuk kata homonim yang homofon dalam bahasa Atinggola; 2) bagaimanakah bentuk kata homonim yang homograf dalam bahasa Atinggola; 3) bagaimanakah makna leksikal dan makna gramatikal homonim yang homofon dalam bahasa Atinggola; 4) bagaimanakah makna leksikal dan makna gramatikal homonim yang homograf dalam bahasa Atinggola. Tujuan penelitian ini yaitu, mendeskripsikan bentuk kata homonim yang homofon dalam bahasa Atinggola, mendeskripsikan bentuk kata homonim yang homograf dalam bahasa Atinggola, mendeskripsikan makna leksikal dam makna gramatikal homonim yang homofon dan mendeskripsikan makna leksikal dan gramatikal homonim yang homograf dalam bahasa Atinggola.
Metode yang digunakan adalah metode deskriptif. Data penelitian bagian dari homonim yang terdiri atas homofon dan homograf. Sumber data dalam penelitian ini dijaring dari informan penutur asli bahasa Atinggola melalui percakapan. Data dalam penelitian ini merupakan bentuk kata dan makna leksikal gramatikal dari bahasa Atinggola. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik cakap, teknik simak dan teknik catat. Adapun analisis data yang dilakukan dengan cara mentranskip data ke dalam bentuk tulisan, menerjemahkan, mengidentifikasi, mengklasifikasi , menganalisis, mendeskripsi, menyimpulkan dan menyusun laporan hasil penelitian dalam bahasa Atinggola.
Hasil penelitian menunjukan bahwa bentuk kata homofon dalam bahasa Atinggola terbagi atas tiga yaitu bentuk kata kerja, bentuk kata benda dan bentuk kata sifat. Bentuk kata Homofon berjumlah 11 kata. Sedangkan bentuk kata homograf dalam bahasa Atinggola terbagi menjadi empat bentuk kata yaitu bentuk kata kerja, bentuk kata benda, bentuk kata sifat, dan bentuk kata hubung. Bentuk kata homograf bejumlah 47 kata. Pembahasan homofon dan homograf dalam bahasa Atinggola diuraikan dengan pebentukan makna, ada beberapa jenis makna tetapi dalam penelitian ini difokuskan pada makna leksikal dan gramatikal dalam kalimat. Hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa homonim yang terbagi atas homofon dan homograf terdapat dalam bahasa Atinggola.
Kata kunci: Homograf, homofon, bahasa Atinggola
ABSTRACT
Gobel,Windriyani, 2021.��Ã..."Homonyms in AtinggolaLanguageÃ��ÂÂ.Undergraduate Thesis.Department of Indonesian Language and Literature, Faculty of Letters and Cultures, UniversitasNegeriGorontalo. Principal Supervisor: Prof. Dr. Moh. KarminBaruadi, M.Hum. Co-Supervisor:Dr. Sance A. Lamusu, M.Hum.
Homonyms are divided into homophones and homographs. Homophonesare words withidenticalpronunciation but are different in spelling and meaning, whilehomographsare words withidentical spelling but are different inpronunciation and meaning. This research concerned on the forms, lexical meaning, and grammatical meaning of the Homophones and homographs of Atinggolalanguage; thus, this research aimed to describe these aspects.
Employing descriptive method, the data were the forms, lexical meaning, and grammatical meaning of homophones and homographs, obtained from AtinggolaLanguagenative speakers as theinformantusing the following techniques: conversation, listening, and note-taking. The data were later analyzed by transcribing data into text, translating, identifying, classifying, analyzing, describing, concluding, and composing reports research results.
The findings showed that thehomophonic forms are divided into verb, noun, and adjective, in which11 words ofhomophones forms were found. Meanwhile,the homographic forms were divided into verb, noun, adjective, and conjunction, in which47 words ofHomographs forms were found. Homophones and Homographsin Atinggolalanguage were elaborated with the formation of meaning. Apart from many types of meaning, this research focused on lexical and grammatical meaning in the sentences. This study concludedwithhomonymsconsisting ofhomophones and homographsthat were found in Atinggolalanguage.
Keywords:Homographs, homophones, Atinggolalanguage.
Download berkas
