Penulis / NIM
HARI SUGARAH MAKALALAG / 311416108
Program Studi
S1 - PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
Pembimbing 1 / NIDN
Prof. Dr. MOH. KARMIN BARUADI, M.Hum / 0026105810
Pembimbing 2 / NIDN
Dr. HERSON KADIR, S.Pd,M.Pd / 0003118101
Abstrak
ABSTRAK
Hari Sugarah Makalalag, 2022. Transformasi Novel Seperti Hujan Yang Jatuh Ke Bumi Karya Boy Candra Ke Film Karya Lasja Fauzia Susatyo. Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. Fakultas Sastra dan Budaya. Universitas Negeri Gorontalo. Pembimbing I: Prof. Dr. Moh. Karmin Baruadi, M.Hum. dan Pembimbing II: Dr. Herson Kadir, S.Pd., M.Pd.
Transformasi novel ke dalam bentuk film akan mengalami perubahan, hal tersebut diakibatkan oleh penyajian dari kedua karya tersebut yang berbedah. Novel menggunakan kata-kata sedangkan film menggunakan audiovisual. Permasalahan yang diangkat dalam penelitian ini yaitu (1) Bagaimanakah proses penciutan yang terjadi pada film Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya sutradara Lasja Fauzia Susatyo yang merupakan hasil dari Transformasi novel Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya Boy Candra? (2) Bagaimanakah proses penambahan yang terjadi pada film Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya sutradara Lasja Fauzia Susatyo yang merupakan hasil dari Transformasi novel Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya Boy Candra? (2) Bagaimanakah proses perubahan bervariasi yang terjadi pada film Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya sutradara Lasja Fauzia Susatyo yang merupakan hasil dari Transformasi novel Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya Boy Candra?. Adapun tujuan dari penelitian ini, yaitu untuk mendeskripsikan proses penciutan, proses penambahan dan proses perubahan bervariasi yang terjadi pada film Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya sutradara Lasja Fauzia Susatyo yang merupakan hasil dari Transformasi novel Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya Boy Candra.
Teori yang digunakan dalam penelitian ini yaitu teori ekranisasi, dengan pendekatan penelitian deskriptif-kualitatif. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik baca, teknik capturing scene, dan teknik catat. Pengolahan dan analisis data dilakukan dengan cara mengidentifikasi, mengklasifikasi, menginterpretasi, dan mendeskripsikan data yang berkaitan dengan penciutan, penambahan, perubahan bervariasi yang terjadi dalam film Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya sutradara Lasja Fauzia Susatyo yang merupakan hasil dari Transformasi novel Seperti Hujan yang Jatuh ke Bumi karya Boy Candra.
Hasil penelitian menunjukan (1) Proses ekranisasi aspek penciutan terdapat unsur alur 29, unsur tokoh 16 penciutan, dan unsur latar tempat 5 penciutan. (2) Proses ekranisasi aspek penambahan terdapat pada unsur alur 6, unsur tokoh 5 penambahan, dan unsur latar tempat 5 penambahan. (3) Proses ekranisasi aspek perubahan bervariasi terdapat pada unsur alur 7, unsur tokoh 1 perubahan bervariasi, dan unsur latar tempat 5 perubahan bervariasi. Meskipun terdapat perubahan-perubahan pada unsur alur, tokoh, dan latar tempat, film tetap menyampaikan isi novel dengan baik.
Kata Kunci: transformasi, novel, film, seperti hujan yang jatuh ke bumi.
Download berkas
