Penulis / NIM
RAHMA RAHMAN / 321409066
Program Studi
S1 - PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS
Pembimbing 1 / NIDN
MUHAMMAD SYAMSURIZAL, S.S., M.Pd / 0022076704
Pembimbing 2 / NIDN
MOHAMMAD SYAHRUN IBRAHIM, S.Pd. M.Ed / 0012048101
Abstrak
Abstract
Rahma Rahman (2014) A Contrastive Analysis of Regular Past Verb
between English and Kaidipang Language
The objective of this study is to discover the similarities and differences between regular past verb in English and Kaidipang language so that the difficulties of students who learn English as foreign language can be predicted. The data were collected from English textbook and interviewed the native speakers of Kaidipang language who lives in Kaidipang sub district. The findings were analyzed using contrastive analysis approach with the procedures: describing, selecting, contrasting, and predicting. It was found that English has suffixes -ed and -d as the past form markers, and Kaidipang language has prefixes no-, nosipo-, noko-, noho-, noti-, noki-, nogi-, and infix -inum-. The result of this study shows that English and Kaidipang have several similarities and differences in morphology. The similarities are both languages experience morphophonemic process, and the past verbs are marked by affixes. Meanwhile, the two languages are different in the kinds of affixation, meanings, and word classes that can be attached by the affixes. The similarities help students, especially those who are from Kaidipang to learn English easier, while the differences may cause difficulties. Recognizing the similarities and differences between their source and target language enables students to avoid error that may occur.
Key words: Contrastive analysis, morphology, regular past verb, English and Kaidipang language
Download berkas
